quinta-feira, 15 de setembro de 2011

Islândia está livre do FMI.

Islândia está livre do Fundo Monetário Internacional. 
A ilha-nação do Norte da Europa está se recuperando da crise econômica induzida pelo monetarismo Internacional agiota e está fazendo exatamente o oposto do que é normalmente apresentado como inevitável. Não aos salvamentos pelo BCE, FMI ou Banco Mundial, nenhuma transferência de soberania para as nações estrangeiras, mas sim um processo de re-apropriação dos direitos e da participação e envolvimento da opinião pública nacional . 
Na verdade após cerca de três anos de  rejeitado em referendo pelos povos da Islândia e uma Assembléia Constituinte, o FMI e Islândia tomaram caminhos diferentes. 
Em tempos de suposto resgate nacional, realizado por neo-liberais,com receitas de cancelamentos da soberania nacional  e políticas monetárias nacionais e estruturas administrativas com cortes violentos, nas necessidades sociais e econômicas de cada estado, o estado da Islândia decidiu continuar firme no caminho percorrido ao longo de um ano atrás, por meio de um consenso nacional maciço do povo, geralmente formado e informado sobre  questões tão delicadas e importantes. 
Conforme relatado por diferentes departamentos da televisão pública RUV Islândia, o FMI concluiu a sexta revisão  da economia nacional Islândia, em Washington, e não vai continuar com outras "relações" ou "conselhos" relacionados com a ilha do Atlântico. O FMI conclui as suas operações na Islândia.
O primeiro-ministro islandês Johanna Siguroardottir anunciou a saída dos funcionários do F M I, em  entrevista coletiva na cidade de Ion nos últimos dias, acrescentando que a recuperação econômica da Islândia está em marcha, com melhorias e resultados  alcançados  antes do esperado. 
Ele também disse, que a reconstrução após o colapso do sistema bancário islandês de 2008 "foi além de todas as expectativas" ...


O ministro das Finanças, Steingrimur J. 
Sigfusson participou na conferência afirmando que a estabilidade islandês financeira está novamente sólida.

  
O Ministro da Economia e Arni Comércio Pall Arnason lembrou quantas pessoas estavam preocupadas e adversas à cooperação entre o FMI e Islândia, por causa do medo de que o seu "bem-estar" - (outro elemento do orgulho e eficiência deste povo) - fosse posto em causa,  pelas medidas drásticas que seriam tomadas, medo baseado nas experiências de outros países, na Europa,  no Extremo Oriente . e América do Sul. 
A chegada do FMI à Islândia foi recebida friamente  pela maioria da população, convencida de que o FMI teria afogado o país, em um estado de permanente da dívida, como em outros países   no passado. A partida dos funcionários do FMI deixou satisfeita, a maioria dos cidadãos Islandeses. 
 A Islândia tem seguido um caminho específico para sair da  versão do sistema monetário ocidental. Mesmo pedindo ajuda  à  Rússia (4.000 milhões) em 2008.  De facto,começou a aplicar no momento, as mesmas medidas  que a Rússia e Argentina(antigas vitimas do Fundo Monetário Internacional) conseguiram implementar  sem a intervenção do Fundo Monetário.





 Elena Colombari


Tradução do original em Italiano..feita pelo  Google Crome
Compilado por:José do Rosário